Well I haven't slept in 42 hours, so maybe it's bed time... or maybe not.

NB: Sally has beached herself on the living-room floor. I am going to drag her, orca-style into her bedroom.